Aug. 30, 2023 By Ben Brachfeld The M train will entirely shut down service starting Wednesday night and continuing through Labor Day weekend, as the MTA replaces switches and reconstructs tracks along the subway line. The M will close for service along its entire 18-mile route — between Middle Village-Metropolitan Avenue in Queens, snaking…