New York City’s affordable housing landscape remains one of the most complicated — and contentious — in the nation. Despite billions of dollars in annual investments, the crisis persists, leaving many New Yorkers struggling to secure a roof over their heads. To help you understand what affordable housing is and how it impacts you,…